Besonderheiten in Heteborn

Ursprung des Ortsnamen

Die Herkunft des Namens Heteborn ist leider nicht genau zu klären.
Es gibt hierfür verschiedene Deutungen.Heteborn setzt sich wie folgt zusammen:

"Hete" könnte aus der Ableitung der niederdeutschen Übersetzung in den heutigen Sprachgebrauch bedeuten:

  • Kurzform des weiblichen Vormamens "Hedwig"
  • Bezeichnung für Flachs, Hanf (Hede - eigentlich Flachs - Hanfabfall)

Die Silbe "born" ursprünglich "burn" kann die niederdeutsche Übersetzung für:

  • Brunnen
  • Geburtsstätte sein

"Hete" ist außerdem eine Abwandlung des althochdeutschen Wortes "Hadu" was soviel wie Krieg - Kampf - bedeutet. Bedenkt man ferner, daß es in einem Umkreis von 5 km keine stets wasserführenden Quellen oder Brunnen gibt, ist es sehr wahrscheinlich, daß um diesen Brunnen Kämpfe stattgefunden haben.

Denkbar wären somit Namensdeutungen wie:

  • Hedwigsbrunnen
  • Flachsbrunnen
  • die Geburtsstätte Hedwigs
  • Kampf um den Brunnen

Zurück